you could still want something that is very unlikely to happen
Конец катушки.
и вот теперь я пью минеральную воду в вагоне-ресторане и гляжу в окно;
я не плачу, мне просто хочется больше не быть, не существовать, исчезнуть...
Зачем глядеть в окно? Мне больше не на что смотреть. Ее руки, которых нигде больше нет,
ее движения, когда она откидывает волосы на затылок или причесывается, ее зубы, ее губы,
ее глаза, которых нигде больше нет, ее лоб: где мне все это искать?
Я хотел бы одного - чтоб меня вообще никогда не было. Зачем я еду, собственно говоря, в Цюрих?
Зачем в Афины? Я сижу в вагоне-ресторане и думаю: почему бы мне не взять вот эти две вилки,
не поставить их торчком и не уронить на них свое лицо, чтобы избавиться от глаз?
я беседовал с черепом, я должен был взять себя в руки, чтобы не спросить профессора О., когда же он наконец умрет.
Хочется вдыхать запах сена!
Никогда больше не летать!
Хочется ходить по земле - вон там, внизу, у сосен, на которые еще падает солнечный свет; вдыхать запах смолы, слышать, как шумит вода, как она грохочет, пить воду...
Все проносится мимо, как в кино!
и вот теперь я пью минеральную воду в вагоне-ресторане и гляжу в окно;
я не плачу, мне просто хочется больше не быть, не существовать, исчезнуть...
Зачем глядеть в окно? Мне больше не на что смотреть. Ее руки, которых нигде больше нет,
ее движения, когда она откидывает волосы на затылок или причесывается, ее зубы, ее губы,
ее глаза, которых нигде больше нет, ее лоб: где мне все это искать?
Я хотел бы одного - чтоб меня вообще никогда не было. Зачем я еду, собственно говоря, в Цюрих?
Зачем в Афины? Я сижу в вагоне-ресторане и думаю: почему бы мне не взять вот эти две вилки,
не поставить их торчком и не уронить на них свое лицо, чтобы избавиться от глаз?
я беседовал с черепом, я должен был взять себя в руки, чтобы не спросить профессора О., когда же он наконец умрет.
Хочется вдыхать запах сена!
Никогда больше не летать!
Хочется ходить по земле - вон там, внизу, у сосен, на которые еще падает солнечный свет; вдыхать запах смолы, слышать, как шумит вода, как она грохочет, пить воду...
Все проносится мимо, как в кино!