you could still want something that is very unlikely to happen
Мне и плохо и хорошо.
Как я могу это описать?
Было бы плохо, когда бы не были так спокойно притуплены мои чувства.
Было бы хорошо, если бы я заполучила одно *всегда* в/для моей жизни.
Мне хорошо, потому что холодно.
И сидит себе Элень на диване, с открытой форточкой, из которой холодно дует.
А ноги голые и совсем замёрзли.