[мимо на велосипеде]

день сложился примерно так:

1. я была на двух из трех пар (брависсимо!)
2. по греческому я не получила ни одного нарекания, замечания и/или претензии (когда теперь такое повторится?)
3. заехала в шитейное заведение и отдала джинсы "на подшить"
4. удачный приход автобуса, стояла в пробке не предполагаемые два часа, а час х)

пара греческого, перевод текста, "бла бла бла....Ирод как последняя надежда.."
х: А кто такой Ирод?Кто знает?Элени, скажите, что делал Ирод?
я:младенцев убивал
х:праааавильно. И что только Элени знает..?
я: конечно. специалист по убийствам.

пара делового английского(вчера)
я читаю и перевожу: ..and then you may be given a refund. ммм иии тогда вам могут даать -и тут язык заплетается и вместо "возврат" я говорюююю- разврат. (Да.Вам дадут разврат.) Настасья и Ярослав смеются, я думаю о том, что слово "разврат" такое привычное и родное, само с языка слетает.

@музыка: Project Pitchfork

@настроение: нормально

@темы: учёба, Alltag

Comments

[Andrew Seemann]

Ты Питчфорком случаем не от меня заразилась? ))

[мимо на велосипеде]

относилась к ним "никак", а потом клип посмотрела i live your dream (у тебя в дневнике) и подумала, как же я так могла Х)

[Andrew Seemann]

Ну как бы у них музыка атмосферная и специфическая. Я тоже сперва холодно относился

[Andrew Seemann]

Ты еще попробуй Santa hates you. Там тоже Шпиллес поет, хотя и на любителя, как по мне.

[мимо на велосипеде]

Спасибо, попробую