you could still want something that is very unlikely to happen
-О, моя любимая, почему любовь заставляет меня ненавидеть весь мир? ведь она должна действовать как раз наоборот. У меня такое чувство, будто все люди и бог тоже в сговоре против нас с тобой.
-Так оно и есть.
-Но мы все равно счастливы, им назло. Здесь, сейчас, мы счастливы вдвоем, и они ничего не могут нам сделать, правда?
-Сегодня ночью, сейчас не могут.
Сегодня и сколько ещё ночей?

@темы: Возвращение в Брайдсхед, чтение, Ивлин Во